BLV
17.

GNTERP
17. ει COND G1487 μη PRT-N G3361 εκαστω A-DSM G1538 ως ADV G5613 εμερισεν V-AAI-3S G3307 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 εκαστον A-ASM G1538 ως ADV G5613 κεκληκεν V-RAI-3S G2564 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 ουτως ADV G3779 περιπατειτω V-PAM-3S G4043 και CONJ G2532 ουτως ADV G3779 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 εκκλησιαις N-DPF G1577 πασαις A-DPF G3956 διατασσομαι V-PMI-1S G1299

GNTWHRP
17. ει COND G1487 μη PRT-N G3361 εκαστω A-DSM G1538 ως ADV G5613 | μεμερικεν V-RAI-3S G3307 | εμερισεν V-AAI-3S G3307 | ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 εκαστον A-ASM G1538 ως ADV G5613 κεκληκεν V-RAI-3S G2564 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 ουτως ADV G3779 περιπατειτω V-PAM-3S G4043 και CONJ G2532 ουτως ADV G3779 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 εκκλησιαις N-DPF G1577 πασαις A-DPF G3956 διατασσομαι V-PMI-1S G1299

GNTBRP
17. ει COND G1487 μη PRT-N G3361 εκαστω A-DSM G1538 ως ADV G5613 εμερισεν V-AAI-3S G3307 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 εκαστον A-ASM G1538 ως ADV G5613 κεκληκεν V-RAI-3S G2564 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 ουτως ADV G3779 περιπατειτω V-PAM-3S G4043 και CONJ G2532 ουτως ADV G3779 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 εκκλησιαις N-DPF G1577 πασαις A-DPF G3956 διατασσομαι V-PMI-1S G1299

GNTTRP
17. εἰ COND G1487 μὴ PRT-N G3361 ἑκάστῳ A-DSM G1538 ὡς ADV G5613 μεμέρικεν V-RAI-3S G3307 ὁ T-NSM G3588 κύριος, N-NSM G2962 ἕκαστον A-ASM G1538 ὡς ADV G5613 κέκληκεν V-RAI-3S G2564 ὁ T-NSM G3588 θεός, N-NSM G2316 οὕτως ADV G3779 περιπατείτω· V-PAM-3S G4043 καὶ CONJ G2532 οὕτως ADV G3779 ἐν PREP G1722 ταῖς T-DPF G3588 ἐκκλησίαις N-DPF G1577 πάσαις A-DPF G3956 διατάσσομαι.V-PMI-1S G1299

LXXRP



KJV
17. But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.

KJVP
17. But G1508 as G5613 God G2316 hath distributed G3307 to every man, G1538 as G5613 the G3588 Lord G2962 hath called G2564 every one, G1538 so G3779 let him walk. G4043 And G2532 so G3779 ordain G1299 I in G1722 all G3956 churches. G1577

YLT
17. if not, as God did distribute to each, as the Lord hath called each -- so let him walk; and thus in all the assemblies do I direct:

ASV
17. Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches.

WEB
17. Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.

ESV
17. Only let each person lead the life that the Lord has assigned to him, and to which God has called him. This is my rule in all the churches.

RV
17. Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches.

RSV
17. Only, let every one lead the life which the Lord has assigned to him, and in which God has called him. This is my rule in all the churches.

NLT
17. Each of you should continue to live in whatever situation the Lord has placed you, and remain as you were when God first called you. This is my rule for all the churches.

NET
17. Nevertheless, as the Lord has assigned to each one, as God has called each person, so must he live. I give this sort of direction in all the churches.

ERVEN
17. But each one of you should continue to live the way the Lord God has given you to live—the way you were when God chose you. This is a rule I make for all the churches.